大家晚上好。

很高兴地，能够出席今天晚上登嘉楼咖啡旅餐公会的35 周年会庆联欢晚宴。

其实，小弟更开心的就是前几天马航波音747型客机已经成功登陆在我们登州的国际机场，为本州写下历史性一刻。这对 本州人民及本州的旅游业是一项好消息，因为这将吸引更多的游客到来登州观光。同时，我们以后也可以从登州直飞到国外某些城市，不需要到吉隆坡转机，即省时又省钱。

从这方面，我们也见证了，我们州政府的一些计划来提升登州的旅游业已开始落实。从我们国际机场的建造到今天的747 客机的登陆，就是一个很好的例子。所以登州的旅游业的发展空间还是很大。现在，机会及潜能我们已看到了，但是，我们是否已准备好？是否目前我们所提供的服务或产品能够符合 游客的口味，或达到国际水准？

既然瓜登已升为城市，国际班机也开始登陆，那我们也应该是时侯也能够对本身的业务作出适当的调整， 以便能够提供国际性的服务或产品。环境不断地在改变，人民的需求也不断地在 提升，所以今后我们要继续地生存或发扬光大的话，我们只有改变自己来适应环境，而不是改变环境来适应自己。所谓，“不进则退”。

小弟很希望能够看到更多本地的咖啡旅餐业的商家们能够走出马来西亚，把自己的品牌打到国外去。就好像外国的Starbuck、 Coffee Bean、肯德鸡 (KFC)、麦当劳 (Mcdonald) 及马来西亚的 Chicken Rice Shop、Kopitiam、Ipoh White Coffee 等等。而且大马工业发展部 (MIDA) 也提供这方面的咨询服务及协助。Bank of Industry 也提供低利息贷款给予那些想到国外开设餐厅的合格商家。这些种种的便利都是值得我们花点时间去探讨和询问。

最后，小弟也不多说，再次借此机会恭贺贵会圆满的举行今晚的35 周年会庆晚宴。

祝大家心想事成，万事如意 ！谢谢 !